美国高中:0755-2653 4780       美国初中:0755-2673 2100                     English
您当前所在位置: 首页 >> 校园动态 >> 学院动态

4月8日SIFC课程开放日在线预约开始啦(已满)

Dear Parent/Guardian,

亲爱的家长/监护人
      Welcome to the SIFC Spring Semester. I hope that you have had a pleasant and fulfilling Spring Festival. In order to provide 

you with a better understanding as to what student does here on a typical day of school we have decided to an Open Day here at SIFC. An open day means that you will have the opportunity to visit the SIFC campus during the actual school day and view student in the classroom as well as a real active instructional environment.  Should you wish to take part in this activity see our website and register under the (http://sifc.net.cn/openday.html) link. The open house date is 8th April, 2016. 

      欢迎来到深圳国际预科学校春季学期,希望大家都度过了一个愉快满意的春节。为了加深各位对我校的了解,本学期我们设立了学校开放日,供大家体验和观察我们的学生在学校的典型一天。在开放日当天,您将有机会参观SIFC校园,到教室听课并且感受真实活跃的教学氛围。本次开放日将于2016年4月8日(周五)举行,如果您想参加这次活动,请在(http://sifc.net.cn/openday.html)注册报名。
      Enclosed with this letter you will also find a copy of  schedule. This should be used to help guide you throughout the open house.

      随信附课表,以便于您查询课程及上课地点。

      Please understand that when you arrive at school classes WILL BE IN SESSION; this means that we expect you to not disrupt the learning environment or interfere with the learning process. 

      当您到达学校时,各班的课程会正常进行,我们希望您不要打扰学习环境和干扰学习过程,请您理解。

     Some basic rules to follow:

     以下是一些基本要求:

     1. Please arrive to the class you wish to attend at least one (1) minute before the class begins.
     请在您所听的课程开始前至少1分钟到达教室。
     2. Please sit or stand in the back of the classroom.
     请站在或坐在教室后面听课。
     3. Please refrain from speaking.
     听课期间请避免讲话。
     4. Please turn off your cellphone during your time on campus and in the classroom. No video/photo. 
     听课期间中请关闭您的手机或调成静音。请勿录像/拍照。
     5. Class periods are 45 minutes in length and once you enter a classroom you should expect to remain there for the entire 45 minute period.
     每节课45分钟,听课过程中请不要进出教室。
     6. If there are more than three parents already in the room please move to another classroom.

     每个教室听课人数不能超过3人。如果已满3人,请选择其他教室。

     7.如选择体育课请穿全套运动装。


     On behalf of the staff here at SIFC I would like to extend to you a warm welcome to our school and a thank you for your cooperation.

     我谨代表深圳国际预科学院全体教职工热烈欢迎各位家长来到我校,谢谢您的配合。


Sincerely,
真挚地
Robert Montalbano
Vice Principal OF SIFC

SIFC教学副院长


关注微信公众号也可在线预约

【本站文章均为原创,未经许可,请勿转载!】(Top) 返回页面顶端