美国高中:0755-2653 4780       美国初中:0755-2673 2100                     English
您当前所在位置: 首页 >> 校园动态 >> 学院动态

深圳国际预科学院中文教材《中华国学精粹》新鲜出炉

引言

让孩子学好中文还是英文,是家长们面临的两难选择。传统文化不能丢,还要抓国际化视野,孩子不得累坏了。所以舆论似乎就从学好英文这个极端走向了学好中文这个极端。其实语言之间是相通的,学好了一门,再学另一门就会更加得心应手。

所以资深翻译家资中筠坚持中国人首先要学好中文,因为这是一种基本文化底蕴的养成。

中国人为什么要学好中文?

中国人首先要学好中文,是作为一种基本文化底蕴的养成。

每个人本能地都用母语思考,所以对母语的修养越深,能调动的资源、语汇以及联想就越丰富。

我们每个人都是用母语思考的。一个人的文化底蕴和思想深度与他的母语的程度有很大关系。汉语自成体系,与其他语言都不相同。一个欧洲知识分子往往精通几国西方语言,都可以运用自如,可以有双母语,甚至三种母语。但是不论中国人还是其他国家人,同时精通汉语与一门西方语言而都达到母语的程度的,是极少数。这是指真正的“精通”,运用自如,而不是一般的“流畅”。

                                                                                

我们的老院长傅腾霄教授常说,我们的毕业生到国外留学,既是去学习世界先进的科学知识,同时也在传播灿烂的中国文化。所以,这些可爱的留学生们,个个都是“中国文化”的使者。

为了全面增强学生的文化素质,深圳国际预科学院始终坚持开设“中国语文”、“中国历史”等中国文化课程。此外,还开设了“太极拳”、“茶道”等极富中国特色的系列课程。我们在开设“中国语文”课时,曾广泛研究了大陆及港台的相关教材,其中也包括民国时期的语文课本。深感在一所本土化的国际学校中开设“中国语文”课之不易。为了更好地讲授这门课程,多年来,SIFC一直探索要自编一套“中国文化”教材。

现在,这套由傅腾霄院长担纲,组织深圳大学师范学院等一批专家学者编写的共五册、约100万字的“中华国学精粹”第一、二册已经呈现在读者面前。




【本站文章均为原创,未经许可,请勿转载!】(Top) 返回页面顶端